Úgy a katekézisben, mint a vasárnapi igehirdetésben utaltam arra, hogy amikor János és Péter a sírhoz érnek, a "látni" igének három formáját használja János. Ezek a következők:

1.) Amikor János odaér és bepillant a sírba: "Látta, hogy ott fekszenek a lepedők..." :

• βλέπει - (blepei) : lát; a látás képességével rendelkezik; látja, ami látszik.

2.) Péter, amikor belép a sírba, "látta, hogy a leplek ott fekszenek...":

• θεωρεῖ (theórei... ebből jön a "teória" szó): megfigyel, szemügyre vesz, megvizsgál;

3.) Amikor János végre belép a sírba, "látott és hitt":

• εἶδεν (eiden): lát; tud; látja, és érti; tudja; tudja miért vannak úgy a dolgok, ahogy látszanak;